Σελίδες

Κυριακή 13 Μαΐου 2018

Καλησπέρα σας αγαπητοί τηλεθεατές - Κοιμάστε;

Από μια συναυλία του μοναδικού Слави Трифонов (σόουμαν της βουλγαρικής τηλεόρασης), όπου η ομάδα του τραγουδά και περιγράφει με τον πιο γλαφυρό τρόπο την κατάντια πολλών (ή των περισσοτέρων) κρατών του σημερινού μας κόσμου (και όχι μόνο της Βουλγαρίας) από την άπληστη ελίτ της παγκόσμιας μαφίας.
Αυτή ακριβώς η κατάντια, φυσικά, αντανακλά την ίδια μας την κοινωνία, που δεν είναι άμοιρη ευθυνών, και βεβαίως τις αξίες που αυτή πρεσβεύει.
Δεν ξέρω αν θα καταφέρουμε να συνέλθουμε κάποτε από τον "οίστρο" του υπερκαταναλωτικού και ισοπεδωτικού πολιτισμού μας ή θα πρέπει να αναμένουμε τον πλήρη ευτελισμό μας ως είδος, για να μπορέσουμε ίσως μια μέρα να "μεταλλαχθούμε" σε κάτι "ευγενέστερο", αν, βεβαίως, επιζήσουμε και δεν αφανιστούμε όπως τόσα και τόσα άλλα είδη στο παρελθόν, ανώτερα ή κατώτερα του δικού μας, είτε σ' αυτόν εδώ τον μικρό και "κόσμιο" πλανήτη μας είτε στις απόκοσμες εσχατιές του σύμπαντος.
Αν, παρεμπιπτόντως, κάποιες "σκηνές" σάς θυμίζουν κάτι από το δικό μας πολιτικό τσίρκο, δεν ευθύνομαι μόνο εγώ.
Ας κοιταχθεί ο καθένας στον καθρέφτη και ας αναλογιστεί για τις αιτίες που μας οδήγησαν σ' αυτό το επίπεδο, κάνοντας την αυτοκριτική του.

Είχα ανεβάσει και παλαιότερα μια σύντομη ανάρτηση στο Facebook σχετικά με το θέμα, χωρίς τη μετάφραση όμως.
Το κείμενο είναι παρμένο από τη διεύθυνση https://textove.com/slavi-trifonov-i-kuku-bend-nema-takava-darzhava-tekst, που είναι και η αρχική έκδοση.
Η μετάφραση είναι δική μου και θέλω να πιστεύω ότι αποδίδει σωστά το πρωτότυπο.


Η συναυλία

Το αρχικό βιντεοκλίπ




Σάββατο 12 Μαΐου 2018

Οι σκανδαλώδεις ψηφοθηρικές "περιπτύξεις" των πολιτικάντηδων με τις θρησκευτικές μαριονέτες

Και αφού οι ΣΥΡΙΖοΚΑΜΜΕΝΟΙ δεν κατάφεραν να κάνουν το διαχωρισμό κράτους - "εκκλησίας", είναι ευθύνη των πολιτών να το πράξουν.
Πρέπει να δοθεί επιτέλους ένα τέλος στην πολιτική εκμετάλλευση των θρησκευτικά "ευάλωτων" ανθρώπων ανεξαρτήτως θρησκεύματος.
Αυτό υποψιάζομαι ότι μπορεί να γίνει με έναν μοναδικό και αποτελεσματικό τρόπο: όποιος πολιτικάντης συλλαμβάνεται περιπτυσσόμενος με θρησκευτικό λειτουργό ανεξαρτήτως βαθμού, να "μαυρίζεται".
Τέρμα στα παιχνίδια με τους θεομπαίχτες!
Όποιος θρησκευτικός λειτουργός έχει πολιτικές φιλοδοξίες, πετάει το καλημαύκι ή το σαρίκι, φοράει κοστούμι, βάζει γραβάτα προαιρετικά και κατεβαίνει στον πολιτικό στίβο.
Αντίστοιχα, όποιος πολιτικάντης επιθυμεί να ενδυναμώσει την πίστη του και να αφιερωθεί στα θεία, ενδύεται την κατάλληλη περιβολή και κλείνεται σε κάποιο μοναστήρι ή τεκέ.
Αυτό από σήμερα 12/5/2018 επέχει θέση άγραφου νόμου και τίθεται σε ισχύ από τις επόμενες εκλογές μαζί με την απλή αναλογική.
Το πολιτικό αληταριό μόνο έτσι καταλαβαίνει.  Απλά πράγματα.


Огнена лава устата ми - Πύρινη λάβα το στόμα μου

Απλά ένα πολύ πολύ καλό, όμορφο και ποιοτικό τραγούδι που ήρθε κι έπεσε σαν πύραυλος στο ηλεκτρονικό μου γραμματοκιβώτιο και παραλίγο να μου διαλύσει το σύστημα χωρίς να προλάβει να αντιδράσει καν η εσωτερική αεράμυνα (8 συστοιχίες S-600).
Πρόκειται μάλλον για κάποια μεγάλη μουσική επιτυχία στη Βουλγαρία, αν κρίνω από τα σχόλια, και ο αποστολέας του πρέπει να είναι λάτρης του πιάνου και βουλγαρόφιλος (δεν πιστεύω να είναι κι αυτός σε καμιά λίστα πρακτόρων του Πάνου Καμμένου).
Ο μεταφραστής των στίχων από τα Βουλγαρικά στα Ελληνικά παραμένει άγνωστος προς το παρόν.
Μόλις εμφανιστεί και θελήσει να καταχωρηθεί το όνομα του, θα γίνει η απαραίτητη ενημέρωση της ανάρτησης.